편집)2022-12-05 로그인 | 회원가입 | 회사소개 | 독자(후원)가입 | 윤리(편집규약)강령 | 기사제보 | 명예기자신청
 
교육뉴스
전국교육
경북교육
지역교육
직속기관
학교뉴스
교육가족
사설기관
기획취재
일반뉴스
문화/예술
정치/경제
스포츠
지역뉴스
경상북도
경산시
경주시
고령군
구미시
군위군
김천시
문경시
봉화군
상주시
성주군
안동시
영덕군
영양군
영주시
영천시
예천군
울릉군
울진군
의성군
청도군
청송군
칠곡군
포항시
오피니언
사설칼럼
지식정보
건강과생활
한권의 책
기자수첩
인사이드
화제의 인물
학교탐방
관광/여행
2022-11-24 오후 5:12:10 입력 뉴스 > 경산시

“어려운 용어, 쉬운 우리말로 사용하세요”
영남대 국어문화연구소·NIA, 우리말 순화 작업 추진








“‘사이버 렉카사이버 바람잡이’, ‘파밍인터넷 함정사기로 사용해 주세요!”

 

영남대학교 국어문화연구소(소장 최동주)가 한국지능정보사회진흥원(원장 황종성, 이하 ‘NIA')과 함께 지난 6월부터 11월 말까지 약 6개월간 정보 통신 기술 현장에서 자주 사용되는 어려운 용어를 쉬운 우리말로 순화하는 작업을 진행했다.

 

정보 통신 기술 용어의 대부분은 외국어다. 일반인들에게는 어려울 수밖에 없다. 그러나 이러한 용어의 상당수는 기사나 매체 등을 통해 수시로 노출되고 있으며, 일상생활과 밀접한 관련이 있다. 일반인들과 소통의 간극을 줄이고 오해가 없도록 하기 위해서는 이해하기 쉬운 용어를 제시하는 것이 시급하다.

 

영남대학교 국어문화연구소는 전문 영역뿐만 아니라 일상 영역에도 깊숙이 들어와 있는 정보 통신 기술 용어를 누구나 이해하기 쉬운 우리말로 순화하기 위해서, ‘2022년 정부 공공기관 대상 어려운 용어 개선 사업을 지난 6월부터 진행했다.

 

500개의 정보 통신 기술 용어들을 우선적으로 발굴한 후 대체어를 마련하는 작업을 시작으로, 언어 전문가 및 정보 통신 기술 전문가의 자문을 여러 차례 거쳐 최종 50개의 순화어를 선정했다. 이 과정에서 일반인과 현장 종사자들을 대상으로 설문조사를 시행하여 현장에서의 대체 가능성도 미리 확인했다.

 

영남대학교 국어문화연구소 최동주 소장(국어국문학과 교수)어떤 용어를 정할 때, 항상 그것이 의미하는 상황을 모두 포함해 표현하는 것은 쉽지 않다는 점을 이해하고, 다소 미흡하게 느껴지더라도 자주 사용해 익숙해질 필요가 있다. 대체어를 자주 사용해 주길 바란다라고 당부했다.

 

NIA 황종성 원장은 국민들이 알기 쉽도록 정책을 안내하고 올바른 우리말 사용 문화가 정착되기 위해서는 반드시 필요한 과정이라고 생각한다. 외국어 등 관행적으로 사용되고 있는 용어를 쉬운 우리말로 대체해 공공언어 사용 개선에 앞장서겠다.”라고 했다.

 

영남대학교 국어문화연구소는 이번에 선정한 50개의 순화어를 담은 용어집을 발간해 현장 종사자들이 더욱 편리하게 대체어를 사용할 수 있도록 하고, 일반인들에게 사업의 취지를 알리고 대체어 사용을 권장하기 위해 각종 매체를 통해 홍보를 진행할 계획이다.




 

권대근 기자(abcseoul@naver.com)

       

  의견보기
등록된 의견이 없습니다
  의견쓰기
작 성 자 비밀번호
스팸방지  ※ 빨간 상자 안에 있는 문자(영문 대소문자 구분)를 입력하세요!
의견쓰기
내용은 200자 이내로 적어야합니다.
기사와 무관한 글은 임의로 삭제 될 수 있습니다.
 

경북교육청, 2022 초등수..

경북교육청, 전국 최초‘ ..

경북도립대 AI기기응용과 ..

경북교육청, 지역인재 양성..

경북교육청, 하나하나 소..

가을의 정취를 맛본다

경북교육청, 탄소중립 실천..

‘그림책 읽어주는 할머니’

예천천문우주센터, 개기월..

경북도, 국회와 함께 전기..

경북교육청,‘2023년 적십자 특별회비’전달
구미교육지원청 2022 사랑의 김장나누기 행사
경북도, 샤인머스캣 경쟁력 강화 방안 마련에 나서
의성교육지원청, 친구들과 함께 성장하는 진로 캠프 운영
고령교육지원청, 2022년 초등 생존수영 실기교육 연수..
‘창업공간·지식산업센터’ 설계 공모 당선작 선정
경북도의회 교육위원회, 도교육청 2023년 본예산 심사
경북도, 4차 산업혁명 육성전략 위한 혁신 아이디어 발굴
구미대 2022 GMU 캡스톤디자인 및 창업경진대회
경북교육청, 전국 최초‘ 학교 업무 디지털 전환 콘퍼..
‘장애인 희망일자리사업’을 통한 따뜻한 경북교육 실현!
경북청년포털, 『청년e끌림』오픈 이벤트
경북도립대학교 & 경상북도가족센터 업무협약 체결!
제 2회 한반도 평화통일 만들기 UCC 공모전
“경북교육청 금고 선정 기준 개선해야”
문경교육지원청, 부설영재교육원 수료식 가져
의성 위(Wee)센터 사제동행 문화체험 프로그램 실시
경북도, 반도체산업 초격차 육성위원회 대국민 선언
경북교육청, 탄소중립 실천 정책토론회 개최
경북교육청,‘SW-AI교육 창의융합 해커톤 대회’개최
이철우 도지사, 국비확보, TK신공항특별법 제정 총력
권오휘 선생의 답사기 '경북의 서원' 출판!
학부모, 학생, 교직원이 함께하는 사랑의 연탄 나눔
“못 다 이룬 꿈, 후배들이 이어주길”
경도대 사회복지과, 지역사회연계 사회공헌활동 펼쳐!
‘경산지역아동센터 예술경연 페스티벌’ 열려
삼성현역사문화관, ‘고려가 그린 원효展’
화랑교육원, 생명을 구할 수 있는 심폐소생술 훈련 실시
“몸 튼튼! 키 쑥쑥! 우리는 튼튼맨으로 자라요!”
임종식 교육감, 교육공무직 파업 당일 학교 현장 방문
기적적으로 생환한 봉화광부, 경북도청 방문
경상북도교육청 의성안전체험관 특별안전체험 성료
경산동부초, 학생 재능기부 봉사활동 ‘훈훈’
대한독립, 그 소중한 발자취를 따라서
구미대 캠퍼스에 ‘크리스마스 트리’점등
예천Wee센터, 2022학년도 학생 위기예방 집단교육 실시
문경대학교, ‘현장문제 해결형 전공교과목 캡스톤디자..
대창고 진로 연계 '경영자의 리더십과 역량' 배워!
봉화 Wee센터, 찾아가는 기숙사학교 힐링 체험
나는 탄소중립을 실천하는 좋은 사람입니다.

방문자수
  전체: 124,634,841
  오늘: 9,963
경북교육신문 | 경상북도 의성군 다인면 삼분2길 224 | 전화 0707-123-3515 (054)861-0233 | 전화&팩스 (054)861-3623
회사소개 | 독자(후원)가입 | 사업영역 | 윤리(편집규약)강령 | 개인정보보호정책
인터넷신문 등록일 2012.9.14 | 등록번호 경북 아00231호 | 발행인:권오종 / 편집인:박수현 | 청소년보호책임자 권대근
Copyright by gbedu.co.kr All rights reserved. E-mail:abcseoul@naver.com